[한국을 빛낸 100명의 위인들] '박혁거세'의 MBTI가 이럴줄이야?

'박혁거세'에 대한 짧은 이야기

---

 

박혁거세는 기원전 57년부터 기원후 935년까지 지속된 삼국 중 하나인 신라 왕조의 시조이자 초대 왕입니다. 그는 기원전 57년경부터 기원전 4년까지 통치한 것으로 추정됩니다.

😃Park Hyeokgeose was the founder and first king of the Silla Dynasty, one of the three kingdoms that lasted from 57 B.C. to 935 A.D. He is believed to have ruled from around 57 B.C. to 4 BCE.

전설에 따르면 박혁거세는 하늘에서 떨어진 알에서 태어나 호랑이와 곰이 키웠다고 합니다. 그는 신라 왕국의 수도가 된 경주를 설립했습니다. 그는 또한 그 지역의 다양한 부족들을 통합하고 신라 국가의 기반을 마련한 공로를 인정받고 있습니다.

😃According to legend, Park Hyuk-geose was born from an egg falling from the sky and raised by tigers and bears. He founded Gyeongju, which became the capital of the Silla Kingdom. He is also credited with consolidating various tribes in the region and laying the foundation for the Silla state.

박혁거세에 대한 역사적 기록은 거의 없고, 그에 대해 알려진 많은 것들은 시대를 거쳐 전해 내려오는 전설과 신화에서 나옵니다. 그럼에도 불구하고, 그는 삼국 중 하나를 세우고 수 세기 후 한반도 통일의 발판을 마련한 그의 역할로 한국 역사에서 중요한 인물로 여겨집니다.

😃There are few historical records of Park Hyeok-geose, and many of the things known about him come from legends and myths that have been handed down throughout the ages. Nevertheless, he is considered an important figure in Korean history for his role in establishing one of the three kingdoms and setting the stage for the reunification of the Korean Peninsula centuries later.

삼국유사에 전하는 박혁거세 신화에는 흰 말로 기록되어 있습니다. 고대 신화에서 흰색은 그 자체가 신성한 의미를 지니는 것이기 때문에, 아마도 삼국유사의 신화처럼 백마가 본래 신화의 원형에 가까울 것입니다. 혁거세의 등장을 알리는 이 흰 말은 아마도 천상과 지상을 연결하는 메신저 역할을 하는 것으로 보입니다. 경주 천마총에서 발굴된 말다래에 그려진 천마도 역시 신라인들이 백마를 숭배하였음을 보여 주는 좋은 사례입니다.

😃It is recorded in white words in the myth of Park Hyeokgeose, which is passed down in the Three Kingdoms. Because in ancient mythology, white is itself a sacred thing, so perhaps, like the myth of the Three Kingdoms, the white horse is close to the original myth. This white horse that announces the advent of the Hyukgeose probably serves as a messenger connecting heaven and earth. Cheonma, painted on a horse-darae excavated from Cheonmachong Tomb in Gyeongju, is also a good example of the worship of white horses by the Silla people.

천마총은 한국 경주시에 있는 신라 시대의 왕릉입니다. 그것은 신라 시대의 가장 잘 알려진 무덤 중 하나이고 발굴 과정에서 내부에서 발견된 많은 보물과 공예품들로 유명합니다.

😃Cheonmachong is a royal tomb of the Silla Dynasty in Gyeongju, Korea. It is one of the most well-known tombs of the Silla period and is famous for many treasures and artifacts found inside during excavation.

이 무덤은 기원후 5세기에 지어졌으며 신라 왕실의 알려지지 않은 왕이나 고위층의 것으로 추정됩니다. "천마총"이라는 이름은 "하늘의 말 무덤"이라는 뜻으로, 무덤의 내벽에서 발견된 질주하는 말의 그림을 의미합니다.

😃The tomb was built in the 5th century A.D. and is believed to belong to an unknown king or high-ranking member of the Silla royal family. The name "Cheonmachong" means "horse tomb in the sky," meaning a picture of a speeding horse found on the inner wall of the tomb.

천마총의 발굴은 1973년에 시작되어 6년 동안 계속되었고, 그 기간 동안 11,500점 이상의 유물이 발견되었습니다. 이것들은 다양한 금은 보석, 칼, 도자기, 그리고 다른 장식품들을 포함했습니다. 무덤 자체는 지름 13m, 높이 12m 정도의 둥근 봉분입니다.

😃The excavation of Cheonmachong began in 1973 and lasted for six years, during which more than 11,500 artifacts were found. These included various gold and silver jewelry, knives, ceramics, and other ornaments. The tomb itself is a round tomb with a diameter of 13m and a height of 12m.

오늘날, 천마총은 대중에게 공개되고 경주에서 인기 있는 관광지입니다. 방문객들은 무덤의 복제품에 들어가 발굴 중에 발견된 유물들 중 일부를 볼 수 있습니다. 이 무덤은 신라 시대와 한국 고대사를 연구하는 데 귀중한 역사적, 문화적 자료로 여겨집니다.

😃Today, Cheonmachong is open to the public and is a popular tourist destination in Gyeongju. Visitors can enter a replica of the tomb and see some of the artifacts found during the excavation. The tomb is considered a valuable historical and cultural resource for studying Silla and ancient Korean history.

 

'박혁거세'의 MBTI는?

※ MBTI의 정보는 순전히 추측성이며 제한된 정보를 기반으로 한다는 점이니 재미로만 봐주시면 감사하겠습니다.

 

ENTJ

ESTJ

MBTI는 생전에 이용할 수 없었던 현대적인 성격 평가 도구이기 때문에 박혁거세가 어떤 성격을 가졌을지는 말하기 어렵습니다. 게다가, 역사 기록은 MBTI에 따라 그를 정확하게 분류하기에 그의 성격 특성과 선호도에 대한 충분한 정보를 제공하지 못할 수도 있습니다.

Since MBTI is a modern personality evaluation tool that was not available in life, it is difficult to say what character Park Hyuk-geose would have had. In addition, historical records may not provide enough information about his personality traits and preferences to accurately classify him according to MBTI.

하지만, 그의 업적과 리더십 스타일로 볼 때, 일부 사람들은 박혁거세가 관련된 특징을 가지고 있었을 것이라고 추측할 수 있습니다전략적 사고, 결단력 및 주장력으로 알려진 유형은 ENTJ(외향적, 직관적, 생각, 판단) 또는 ESTJ(외향적, 감지, 생각, 판단)입니다. 

However, based on his achievements and leadership style, it can be assumed that some people had characteristics related to Park Hyeok-geoseTypes of strategic thinking, determination, and assertiveness are ENTJ (external, intuitive, thinking, judgment) or ESTJ (external, sensing, thinking, judgment).

---

관련 참고 자료

※ 아래는 필자가 선정한 관련 외부 자료입니다. 아래 자료들은 필자들이 작성한 본문 의견과 다를 수 있으며, 작성된 내용과 관련되지 않았을 수 있습니다.

 

주제로 본 한국사 | 우리역사넷

혁거세 거서간 - 나무위키

박혁거세

유튜브 영상, youtube 영상, 역사, 엠비티아이 유형, 성격, 전설, 영어 독해